新加坡的亞洲電影資料館（Asian Film Archive，簡稱 AFA）近年積極搜救亞洲的珍貴影片，包括斯里蘭卡導演 Dharmasena Pathiraja 三部代表作，其中《Bambaru Avith》（The Wasps are Here，1978）更入選2020年康城影展經典單元。
AFA 館員 Chew Tee Pao 解釋過程十分艱鉅，僅存的拷貝受霉菌和醋酸症候群侵蝕，片基軟化、藥膜溶解黏連，部分本數更受醋酸結晶影響硬化（左下圖）。該館委託意大利電影修復所 L’immagine Ritrovata 進行化學除濕（右下圖），方能打開菲林本作數碼掃瞄和修復；聲音亦要重新編輯、以頻譜分析和採樣方式清除雜音，逐場戲調校平衡等。大部分工作都要以人手處理，整個過程耗時4,750小時。
然而，目前的修復工具並無法解決菲林拷貝嚴重收縮後，影像重疊和失焦的後遺症，反映拯救視聽遺產實在刻不容緩。
修復版前後對比：
https://youtu.be/Kvv9eE4qfWw
延伸閲讀：修復過程全文：
https://asianfilmarchive.org/restoring-bambaru-avith-the-wasps-are-here/
相片來源：Asian Film Archive
