機構介紹

流動影像收藏與保存的工作開展已久,但至今牽涉的工作量仍極為龐大,需要相當的資源來輔助。香港在搜集渠道以至藏品對外開放方面仍有不少限制,亦缺乏資源關注劇情片種以外之流動影像的收藏與保存。目前亞洲地區如日本、台灣和新加坡均有不少由民間發起的團體以不同的面向保育視聽遺產,填補現有的不足和缺陷。REEL TO REEL INSTITUTE 於2018年成立,是一個非牟利的藝術團體,旨在借鑑上述地區組織的經驗,推廣及籌辦有關視聽遺產保育之活動。

宗旨

關注及推廣世界各地與視聽遺產保育有關之活動

強調菲林作為原有影像載體、保存及修復實體物料之重要性

與不同團體合作,確保被忽視的重要視聽遺產得到應有保護

支持本地及亞洲影像作品之研究、保存、修復與收藏,尤重視短片、動畫、實驗、紀錄、音樂錄影帶、家庭錄像、廣告及電視節目等不同類型的創作

以地方歷史及電影史為重心,藉電影節目、工作坊、影片保存相關活動以及研究與出版,推廣電影文化,拓展觀眾羣

促進本地電影工作者在流動影像收藏、展示與保存方面的專業培訓

服務範圍

到校講座

到校講座

由本機構創辦成員主講,透過圖片、實物、影片和現場菲林短片放映示範,深入淺出講解電影發明和早期技術發展歷史,帶領學生認識光影投射和菲林放映原理,培養學生對視覺藝術學科的興趣,提昇賞析能力和學習動機。

時間約1.5小時。

放映節目支援

放映節目支援

字幕製作:
◉謄寫、翻譯、編輯及校對
◉字幕檔處理
◉影片上字幕或外投

其他:
◉技術支援
◉影片檢查
(16、35毫米及數碼格式)
◉影片送檢

放映機租賃​

放映機租賃​

16毫米:
◉每秒格數20(默片適用)
◉每秒格數24(有聲片適用)

8毫米及超8:
◉可調校速度

媒體報導

星島日報2021/12/16
Read More
〈曾肇弘專欄|何藩 藝術與情色的一生〉
D1002021/11/03
Read More
「不老影痴打邊爐」:何藩大師數碼修復版《迷》重返大螢幕!,主持:陳廷清、陳榮照
虛詞2021/11/03
Read More
〈從攝影走進情色世界 看何藩電影中的「文藝」與「艷色」〉,文:黃桂桂
文化者 The Culturist 2021/10/20
Read More
〈而你不知道何藩是「色情片大導」?〉,文:凌梓鎏
號外2021/10
Read More
〈文藝電影的色慾佐料——何藩的艷色世界〉,文:Macy Wan
香港012021/10/01
Read More
〈何藩電影作重現香港 放映罕有孤本無刪原版 再探大師電影路〉,文:周穎瑤
JET2021/10/23
Read More
〈REEL TO REEL專訪:何藩.由街頭攝影走入情色世界的靈慾擺蕩〉,文:李開泰
U周刊2021/10/08
Read More
〈何藩,作為電影導演〉,文:Ida
明報2021/09/26
Read More
〈ways of seeing:放下鏡頭執導筒 何藩走進情色世界〉,文:梁雅婷
Fa電影欣賞2021/09
Read More
〈Archiving 的異質與動態性,抵抗僵化狀態的「南方」精神〉,文:謝以萱
Eye Filmmuseum2021/09/29
Read More
'75th Anniversary Meet the Archive' (只供英文版本)
D1002020/06/03
Read More
「不老影痴打邊爐」訪問 REEL TO REEL INSTITUTE,主持:陳廷清、陳榮照
D1002020/03/24
Read More
「不老影痴打邊爐」訪問 REEL TO REEL INSTITUTE,主持:陳廷清、陳榮照
號外2020/03
Read More
〈重覓散落的流動影像〉,文:Grace Kwong
頭條日報2020/02/19
Read More
〈Art PaPa's Choice:影像溯源〉,文:Art Papa
星島日報2020/02/06
Read More
〈尋根溯源 修復菲林片〉,文:蔡倩怡
Zolima CityMag2020/02/01
Read More
'Reel to Reel 2020: Showcasing Films Once Lost' (只供英文版本)
Previous
Next
REEL TO REEL INSTITUTE 的標誌仿照了最早期電影放映機所用的碳弧燈裝置。二十世紀初到六十年代的放映機光源都來自碳弧燈,裝置中兩支碳棒處於不同電極而且保持特定的距離,因為會產生離子放電現象而持續發出呈弧線形的光,其中一極的碳棒會在過程中燒走。以每次可以放映一本二千呎菲林的放映機來說,「一支碳棒時間」通常與片長相若(大概二十分鐘)。放映人員會用兩部放映機以對換方式放片:一本片放映時,就替換另一部機的碳棒和菲林本,恰如REEL TO REEL 一本接一本的意思 ,也有推動、延續和傳承的含義。

若閣下認同本會理念及工作,歡迎捐助以支持我們的營運開支。
如有任何查詢,或有關各項服務詳細資料,請電郵至 info@reeltoreel.org 與我們聯絡。