之前提到《吸血殭屍》（1922）原著《德古拉》之作者遺孀控告電影侵權勝訴，德國法庭下令將所有影片銷毁，故早年不少人認為坊間只存有一個未經許可複製的拷貝。歴年經各地電影資料館及研究員查證下，現可辨識來源的拷貝至少有六套，分別存於瑞士、德國、法國及西班牙等地的資料館，包括一套複製自1922年德文版的黑白拷貝，及1922年的法文染色原版拷貝。
以往談過，電影修復的基礎以影像畫質及劇情完整為首要，須對比不同版本和選取合適的原始物料。由1981年至今，各地修復機構或發行商曾採用來自不同拷貝的素材，多次為《吸血殭屍》推出修復版。早期修復未有足夠的素材作參考比對，故畫質、顏色、插入字幕及配樂各方面均未盡善。
如色彩方面，《吸血殭屍》原版是染色的，發現1922年法文染色原版拷貝前，流通的版本多為黑白，但影片於攝製時已預期發行拷貝須逐一手工染色（默片常見工序），部分鏡頭以「日調夜（Day for Night）」拍攝，如將室外日景染成啡色當作夜景，黑白版卻變成伯爵在大日光下行動！故1980年代發現的法文染色原版就最適合作為色彩修復的參考，用以分辨室內、室外和一天中不同的時間：室內晚上會染成藍色、啡黃色代表室內燈光、綠色表現懸疑和焦慮等。
現在流通的各版本多是2006年修復版，由德國茂瑙基金會策劃、電影史學家 Luciano Berriatúa 主導，與各地資料館合作，以1922年法文染色版拷貝為主要順序的參考，再採用另外兩套拷貝填補缺失的畫面，並使用複製自1922年德文版拷貝的插入字幕。用以發行英文版影碟的新插入字幕，亦是模仿這套拷貝的字型和風格來重構。此版本暫時是最完整，但有研究員指染色的效果仍有一些值得商榷的部分，需要有關人員繼續努力，務求更貼近原版。
於聲音修復方面，影帶和影碟有無數不同的配樂和演奏版。追本溯源，百年前公映的原始配樂由作曲家 Hans Erdmann 創作及演奏，樂譜已失傳，但 Erdmann 曾於1926年以《吸血殭屍》配樂推出四十分鐘的組曲。其後有作曲家以該組曲為基礎，重構了整片的配樂，以 Berndt Heller 的創作最廣為人知，2006年修復版便採用 Heller 的版本。
延伸閲讀：《吸血殭屍》的放映史、版本比較及歷年的修復工作：
https://www.brentonfilm.com/nosferatu-history-and-home-video-guide
去片！2006年數碼修復前後的對比（未調色黑白版）：
https://vimeo.com/watchmakerfilms/nosferatu-restoration-sample
