邁克迪里安首部長片《五月之祭》（1976）的修復版剛於康城影展世界首映。他憑此片榮膺第24屆亞洲影展（後易名亞太影展）最佳導演。因本片35毫米原底片及光學聲片多年來保存於英國電影協會資料館，避過菲律賓氣候對菲林的影響，為修復提供狀態良好的素材。
迪里安當年兼任攝影，亦在沖印過程中作了不少實驗，令影片呈現出黑暗陰沉的獨特色調。修復由意大利 L’Immagine Ritrovata 電影修復所執行，畫面以 4K 掃瞄及 2K 解像度作數碼修復及調色，迪里安與另一位攝影師 Rody Lacap 亦有參與其中，經過他們的指引和監修，終回復當年的色彩。
促成康城首映的法國發行商 Carlotta Films 代理了迪里安其他已修復電影，計劃於今年至明年於歐洲戲院重映及發行影碟，盼香港觀眾不日可於銀幕觀賞《五月之祭》。
圖片來源：Mike de Leon, Carlotta Films
延伸閱讀：
邁克迪里安談本片的創作歷程及修復工程
https://www.rappler.com/entertainment/movies/only-in-hollywood-mike-de-leon-itim-cannes-premiere/
