輝煌的拜奧:最早的歐洲流動影像紀錄

修復版
歐洲|1897-1902|黑白及手繪上色|51 分鐘|DCP|默片配樂|英文插入字幕、中文字幕
荷蘭 EYE 電影博物將其及英國電影協會資料館的藏品,以 8K 掃瞄和數碼修復後,製成 4K 數碼電影格式。
15.10.2022(六)16:35 百老匯電影中心

同場放映《輝煌的拜奧製作特輯》《蝙蝠怪盜》

*設網上講座,講者 Elif Rongen-Kaynakçi(荷蘭 EYE 電影博物館的默片電影策劃),詳情及報名

Previous
Next

導演:不詳

電影出現初年,美國妙透鏡公司的攝製人員,帶着嶄新發明的菲林和攝影器材,走訪歐洲多國,拍下當地現存最古老的流動影像風土誌。因為只有菲林孤本,以及缺乏可以放映這種獨特菲林格式的放映機,令大部分影像封存在資料館裏,有些只能複製至 35 毫米菲林作放映或數碼轉換,令畫質大打折扣。直至近年菲林掃瞄技術推陳出新,才令它們重現於觀眾眼前。這部影片分為五個章節,包含五十多段一分鐘的短片,由海岸、山嶺等大自然風光,到農鄉、城鎮、工廠碼頭等人民社會生活百態,畫面鉅細靡遺、真實生動,就像打開一個個 120 年前的時間囊,展現第二次工業革命帶來的重大轉變,帶領觀眾在時空中來一趟十九世紀歐洲之旅。

美國妙透鏡與拜奧影片公司的 68 毫米菲林

妙透鏡是由威廉迪克遜和 Herman Casler 發明的投幣式觀影裝置,使用獨一無二的 68 毫米巨型片幅菲林,而且畫框上沒有任何齒孔,850 張菲林獨立連接在圓筒翻頁機器上,由觀眾以手柄翻動菲林製造活動影像效果,片長約一分鐘。他們其後於 1895 年發明了拜奧攝影機和放映機,將菲林改為條帶狀,畫面寬高比約 1.35:1,利用橡膠帶帶動菲林在機器上轉動,能夠將影像投射到幕上。由於畫面尺寸比 35 毫米超出約六倍,以每秒 30 格的速度拍攝和放映,所以畫質更清晰流暢,在 1902 年前受廣泛使用。

68 毫米菲林實物照
Courtesy of Eye Filmmuseum