文章

視聽遺產保育101(一)

視聽資料是二十世紀至今重要的文化遺產,它的敘事功能與其他類型的文獻一樣珍貴,客觀而直接地紀錄百多年來世界各地的歷史發展;亦因為這個媒介的獨特性質,衍生數不盡的藝術創作,電影和各種影像也反映着人文風貌及文化的演進。視聽遺產保育就是要確保任何視聽資料在當下和未來以至永遠都可以被看/聽見。要知道舊有視聽資料是存於菲林和其他類比(analogue)影像/聲音載體,隨着錄影技術的汱舊換新,保存及修復這些實體物料成為急切的工作。而整理日益增加的數碼視聽資料又是另一大課題,試想想我們要如何搜集、整理和保存自己和家人朋友日常所拍攝的片段和紀錄?因為只要保存得宜,即使是個人記錄的影像,亦會變成未來考究現今面貌的證據。 目前,視聽遺產保育大致分為預防性質(最少干預)的保存和治療性質的修復,前者視乎情況以複製、復原等方法,配合調控完善的貯藏環境,保存原載體及其承載的視聽內容;後者主動將聲畫轉移到新載體,並使用修復和重構方式提高內容的可觀和完整程度。

圖片:《Sherlock Jr.》(1924)